みなさん、こんばんわ。

暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？？

今日は、お母さんより娘さんへ引き継がれる使い心地の良さとあせないデザインのヴィトンサマーバックのリペアの

施工が完了いたしましたのでご報告致します。

2000年モデルのこのバック、お母様が14年前にご購入され大事にご愛用後、現在19歳の娘さんのお気に入りとなり

世代を超えて大事に使われているバックです。

ですが・・・さすがに・・・「持ち手はボロボロ」「底面は染みだらけ」となり

たまりかねたお母様がこれからも末永く使ってもらう気持ちを込めてのリペアの御依頼でした。

では、早速ビフォア－／アフターとともに見て参ります。

【ビフォア】　　　　　　　　　　　　　　　　　　【アフター】

↓↓↓↓↓↓まずは、持ち手の補修／交換より↓↓↓↓↓↓

↓↓↓↓↓↓続いて・・底面の染み補修&スレ傷補修↓↓↓↓↓↓

いかがですか？

古びることもないデザインもさることながら、お母様より娘様へ受け継がれるバックとそのスタンスに

カッコよさを感じました。

こういう御依頼というのは非常に多く鹿児島はとてもものを大事に使われる方が多いな～とも感じています。

娘さんの夏祭りのご予定に合わせての1週間での施工でしたが、どうにか間に合いました。

また、娘さんのご感想もお聞かせください。

ではでは、今日はこの辺で・・・

親子で受け継がれる価値はそのままにリペアいたします、鹿児島中央店山里でした。

みなさん、こんばんわ。

本日、6月24日でオープン1か月を迎えました鹿児島中央店の山里です。

「今日までだったよね？」とソファーや各種革製品のお見積依頼のご連絡、誠に感謝しております。

今後とも鹿児島のみなさんのかゆいところに手が届く存在でおりますので、一つよろしくお願いいたします。

今日は、オープン後、御依頼の多い種類の「縫製」に関してご紹介させて頂きます。

鹿児島中央店では下記のような、

「ちょっと金具が外れた・・」

「7月の旅行に持っていくバックのショルダーがちょっと切れちゃって・・・」

「財布の金具が取れて、今、クリップでやりくりしてるけど、どうかならない？」

などなど困ったを解決しております。

【一部施工後の事例】

【施工前】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【施工後】

「そうそう、こういうのをやってくれるところ探していたの～」

などなど、革製品に関することなら、ぜひ一度ご連絡下さい。

では、今日はこの辺で・・・

鹿児島のみなさんの孫の手を目指す・・・鹿児島中央店山里でした。

みなさん、こんばんわ。

来週、城西通り沿いに看板設置致します。にもかかわらず、ホームページ等でわざわざ場所を確認して頂き、財布のチャックの交換&革ジャン

の染め直しなどなど相談・お持ち込み頂き誠にありがとうございます。

思い出と使い心地はそのままに・・・あなたのリペア担当の鹿児島中央店山里でございます。

今日は、先日、リペア前のご案内をさせて頂いていた10数年ご愛用の

【ヴィンテージ】マルセル・ブロイヤーのワシリーチェアの施工が終わりましたのでご報告いたします。

まずは、施工前から拝見してみます。長年、大事に使って頂いたからこそ、破れずにまた裂けずに状態を保つことが出来ています。

【ビフォア】　　　　　　　　　　　　　【アフター】

今回は、金属のパイプの磨き上げから、すべてリペアをされるとのことでした。。

すべての革をまずは解体して参ります。

鹿児島中央店では、このような金属パイプの磨き・塗装クリア仕上げも請け負いますので

革製品のイスのことならすべてお任せいただいてOKです。

このように、破れたりしていなければ、キズ補修&染め直しでリペア可能です。

鹿児島中央店の6月24日までのオープン記念キャンペーンのこの機会に、チェアやソファーなど革製の家具のリペアをご検討されてみてはいかがでしょうか。

では、今日は、この辺で・・・・・・

皆さんの思いのままに革製品をリペアする・・・鹿児島中央店の山里でした。

（PS　難しい場合は、代替案をご回答します。あしからず・・・・・）