トリプルソファー

革張りソファのすれキズが目立つ方!そのまま使っていく?手遅れになる前に、リペア相談を

2017年11月29日

革修理専門店として、ソファー修理やエナメル修理も承っております

革研究所  名古屋東店・名古屋大須店 の陶山です。

現在ホームページが重複しており、お客様には大変ご迷惑をおかけしております。

この度、下記ホームページに統一させて頂きますので、ご連絡させて頂きます。

http://www.kawaken-nagoya.net/

その他、ご不明な点がございましたらお気軽にご相談下さい。

 

 

 

買った時高かった革張りソファ

 

 

メンテナンスとして最初はやっていたんだけど・・・

なんて、仰るお客様は多いです!

 

カバンや靴とは面積が違い、同じようにメンテナンスするのであれば非常に大変ですよね。

でも、革製品はやはりメンテナンスを  する・しない  で、長持ち度が大きく変わってきます。

汚れやキズを放置し続ければ、処分する道をたどるだけです。

 

そんな革素材のソファ修理 専門店として革研究所がございます。

革研究所では、張り替え修理も対応しておりますが、基本的に革の表面を修理・修復・染め直し するリペアがメインでございます。

手遅れになる前に、まずはお気軽にご相談ください。

 

 

 

 

皆様 おはようございます、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、東海市にお住いのお客様のソファセットです。

3人掛けと1人掛け2脚のセットです。

元は黒色でありましたが、多少の色あせがありました。

一番気になっている所は、やはり白く見える表面のスレ傷です。

まずは、修理修復画像をご覧ください。

Before After
IMG_3167 IMG_3703
IMG_3169 IMG_3705
IMG_3180 IMG_3717
IMG_3175 IMG_3712
IMG_3174 IMG_3711
IMG_3182 IMG_3719

黒色の塗装膜が摩擦でスレ、革の地肌が見えている状態でございました。

こちらが、進行しますと革が薄くなってきたり、毛羽立ったきたりします。

そうなりますと、破れへとハイスピードで進んでいきます。

革が厚いため、こちらのソファは破れそうでありませんでしたが、肘置きの裏面には薄い革が使ってありましたので、非常に危険な状態でありました。

でも、表面を作り直し修理・修復していきました。

いかがでしょうか?

 

 

長く使っていきたい革製品。

まだまだ大丈夫と思っていますと、本当に手遅れになります。

革研究所で言う、手遅れと言うのはやはり乾燥し革の繊維が死んでしまう事です。

乾燥しきってしまいますと、パサパサ・ガビガビになります。

そうしますと、パラパラと手でこすっただけで繊維がほぐれてしまいます。

そのような状態になりますと、やはり表面修復してもあまり長く使えない場合が多いので、やはり交換・張り替えをお薦めさせて頂きます。

 

 

その革の状態を見させていただき、最終的に判断させて頂き、修理・修復方法を提案させて頂きます。

 

 

エナメルバッグの黄ばみ・変色・黒ずみ・色移り・曇り・ベタツキ修理。

ジャケットの色あせ・色落ち・日焼け・スレ傷修理。

靴のひび割れ・めくれ修理。

 

全てに対応しております。

皮革製品のクリーニングもお任せください。

 

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

革ソファの汚れやスレ傷!いつまで使えます?破れたら捨てます?リペアできるのご存知です?

2017年11月23日

革修理専門店として、ソファー修理やエナメル修理も承っております

革研究所  名古屋東店・名古屋大須店 の陶山です。

現在ホームページが重複しており、お客様には大変ご迷惑をおかけしております。

この度、下記ホームページに統一させて頂きますので、ご連絡させて頂きます。

http://www.kawaken-nagoya.net/

その他、ご不明な点がございましたらお気軽にご相談下さい。

 

 

 

革製品の修理・修復と言いますと、やはり張り替え修理や交換修理しかないと思っている方が多いです!

 

もちろん、革の傷み具合に大きく影響されますが、交換・張り替え修理は最終手段と考えて頂ければと思います。

特に革張りソファは、傷んできたから張り替える!と言う内容のお問い合わせが多いです。

 

でも、革研究所では革の表面を修理・修復しリペアしていきます。

張り替えなくても修理できるのを知っていただきたいと思っております。

 

革製品のクリーニングから、スレ傷補修、張り替え、交換。

全てにお応えできるお店   革研究所でございます。

 

 

 

 

皆様 おはようございます、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

※名古屋大須店では、アパレル製品の受付をおこなっておりませんので、ご理解いただければと思います。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、以前新聞広告に掲載させて頂いた物を切り取り、持っておられました。いよいよ修理した方が良いかな?と言うことで、お電話頂きました豊田市のお客様です。

 

カリモク製の3人掛けと2人掛けの総革張りソファです。

お正月家族が集まる場所とあり、綺麗にしたいとご相談を受け、お見積りにお伺いさせて頂きました。

色々とご相談し、提案し、修復金額の丁度良い所で、ご納得していただきました。

3人掛けは座面のみ、2人掛けは座面と肘置きのみ。その他は薄っすらとお色を合わせる程度と言う内容でございます。しっかりと表面を作り、スレ傷を埋める内容では無いですが、非常に喜んで頂けました。

まずは、修理・修復画像をご覧ください。

Before After
IMG_2771 IMG_3196
IMG_2770 IMG_3195
IMG_2772 IMG_3197
IMG_2776 IMG_3201
IMG_2781 IMG_3206
IMG_2786 IMG_3212

深くひび割れしている箇所もございましたし、革が薄くなっている箇所もございました。

そのような部分はしっかりとスレ傷修復をし、表面を作りました。

 

傷みの少なそうな箇所でも、細かなスレ傷はございましたし、革も傷んでいる部分も見受けられました。

ですが、今回はお正月の為にリペアしたいと言うことで、見た目重視と言うことで、このような修理内容でお受けいたしました。

本当は、しっかりとお直しし長く使って欲しい気持ちがございましたので、少し複雑な気分でしたが!

 

いかがでしょうか?

 

 

革研究所では、今回のようなソファ修理だけではございません。

 

アパレルブランド製品の修理・修復・染め直しもしております。

ルイ・ヴィトン、シャネル、プラダ、ミュウミュウ、バリー、エルメス、ディオール、ルブタン、フェラガモ、グッチ、クロムハーツ、コーチ、ジミーチュウ、トッズ、バレンシアガ、ブルガリ、ボッテガヴェネタ、ロエベ、セリーヌ、などなど。

 

正規店で修理を断れても諦めずに、当店にお声かけください。

 

長く使っていけるよう、持ち歩けるよう、修理・修復内容を提案させて頂きます。

ソファ修理・エナメル修理等 こちらのホームページもご覧ください。

 

 

年末・クリスマスが近くなり、非常に込み合ってきております。

手遅れになる前に、まずはお気軽にご相談ください。

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

革ソファ張り替えずに色替えができるの知ってましたか?カラーチェンジも革研究所

2017年11月17日

革修理専門店として、ソファー修理やエナメル修理も承っております

革研究所  名古屋東店・名古屋大須店 の陶山です。

現在ホームページが重複しており、お客様には大変ご迷惑をおかけしております。

この度、下記ホームページに統一させて頂きますので、ご連絡させて頂きます。

http://www.kawaken-nagoya.net/

その他、ご不明な点がございましたらお気軽にご相談下さい。

 

 

 

革製品が汚れたり、傷んだりした場合、やはり交換や張り替えを考える方が多いと思います!

 

革研究所では、それを張り替えずに色替えできる技術がございます。

注意:現状のお色や表面の素材に影響されますので、ご了承ください。

 

革ソファが傷み、またリフォームついでにお色を変えたい!

と、思ったら

 

まずは、革研究所にご相談ください。

バッグ・靴・財布・ジャケットも色替え可能です。

 

 

 

 

 

皆様 こんばんは、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、3人掛けソファとセットのテーブルの色替え修理です。

また背もたれの中に羽毛が入ったクッションがございました。そちらのへたりも気になると言うことで、ウレタンを補充し形が崩れないよう調節いたしました。

 

まずは、修理・修復・染め直し画像をご覧ください。

Before After
IMG_2168 IMG_2834
IMG_2170 IMG_2837
IMG_2172 IMG_2838
IMG_2175 IMG_2842
IMG_2177 IMG_2844
IMG_2184 IMG_2850

 

お色を選んで頂き、濃い目の茶色と言うことでこのように色替え(カラーチェンジ)させて頂きました。

革の厚さもあるため、非常にしっかりとしたソファでしたので、深いキズもございませんでした。

マジック跡も小さなスレ傷も改善させて頂きました。

 

まず近いお色に染めていきました。その後、表面にお色を乗せながら、キズを修復しながら表面を作っていきました。

もちろん、張り替えたおりません!

いかがでしょうか?

 

 

 

張り替えた場合、当然材料費といたしまして革が必要になって参ります。

その材料代が必要無いだけでも、価格が違ってまいりますよね!

 

そちらも含め、革ソファをお持ちの方、是非ともご検討宜しくお願い致します。

 

 

革研究所では、ソファ修理だけではございません!

エナメルバッグの変色・黄ばみ・色移り修理。

ジャケットの色落ち・色あせ修理。

靴のつま先めくれ修理。

 

エナメル修理・ソファ修理 革製品の修理・修復・染め直し専門店  革研究所!

革リメイクペイントもあるホームページは、こちら!

 

 

皮革製品のクリーニングから、スレ傷補修もお任せください。

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

革ソファ夏の黒ずみ汚れクリーニング。沈む感じ、スレ傷リペアも革研究所

2017年10月29日

日本製のソファになりますと、やはり日本人に合わせてあるサイズが多いです。

 

でも、海外製になりますと非常にサイズが大きくなります。

また、その分重量もかなり重くなります。

全長が大きいと言うことはその分しっかりとした材料でソファを製作するため、重くなると言うことです。

 

そのような大きなソファでも、日本製のソファでも、夏の汚れが付いていませんか?

雨が多いこの時期、カビてしまい、出張クリーニングのご依頼も多くございます。

皮革製品は丈夫ですが、でも汚れていては台無しです。

 

革製品の夏の汚れは、早めに改善しましょう!

 

 

 

皆様 こんにちは、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、イタリア家具メーカー ナツッジ【Natuzzi】のソファです。

非常に長く、また重いソファです。

座面を支えているゴムベルトが外れ、座ると沈む感覚がございました。

革の表面もスレ傷がありましたので、そちらも修理・修復をいたしました。

まずは、写真をご覧ください。

Before After
IMG_9820 IMG_1100
IMG_9821 IMG_1123
IMG_9823 IMG_1109
IMG_9827 IMG_1110
IMG_9831 IMG_1116
IMG_9830 IMG_1115

こちらのソファの座面を取り外し、革も剥がし分解し、ゴムを交換いたしました。

更に座面のウレタンも補充し、少しフックラさせてました。

 

座面を取り外す際、背もたれも少し分解しないと取り外せなかったため、ついでに背もたれのもたるんでいたので、ウレタンを補充しました。

全体的にフックラしたと思います!

 

革表面リペアに関しましては、まず表面の汚れをクリーニングいたします。

雨の時期は乾燥時間が必要になってしまいます。納期に変動がありますので、ご理解いただければと思います。

その後アルコール除菌をしながら、革表面がどのような状態にあるのかを見ていきます。

ここまでがクリーニングです。

※クリーニングのみの場合は、クリーニングの仕方が違いますので、ご理解いただければと思います。また、クリーニングしても落ちない汚れは染み込んでいる汚れとなります。その汚れを無理に落とそうとしますと、表面の塗装膜を傷めます。クリーニングだけでも、革修理のプロにお任せください。

 

その後、色落ちしていない部分のお色を参考しお色を作り、スレ傷を埋めながら表面を作っていきます。

表面の出来具合と、手触りを確認しながら進めます。

その後色止めを噴霧し、最後に防汚加工も噴霧し、完成です。

いかがでしょうか?

 

 

革がスレ、乾燥してきますと表面がカサカサしてきます!

そのまま使い続けると、間違いなく破れます!

破れても修理は可能ですが、完成の仕上がりが違ってきたり、修理・修復金額が上がってしまいます。

それを考え、早めにご相談下さい。

 

 

革も動物の副産物です。

丈夫だから長く使える・使えないは、やはりメンテナンスしだいです。

 

その他、バッグ変色・黄ばみ・色移り修理。

財布のほつれ修理や色替え(カラーチェンジ)。

靴のヒール捲れ、つま先のキズ、屈折部分のクラック。

ジャケットの日焼け・色落ち・色あせ修理。

皮革製品のクリーニングから、交換・張り替え!

全てに対応できるお店 革研究所。

 

 

まずはお気軽にご相談下さい。

フリーダイヤル 0120―134―939

メール  info-toyohashi@kawa-kenkyujyo.net

ライン こちらは、ホームページ内  LINEマークのバナーより入っていただき、お友達になって頂ければ、画像のやり取りもできますし、簡単に見積りもできます。

こちらのホームページでは、革リメイクペイントも紹介しております!

 

※名古屋大須店は、スタッフが在住していないため店頭での対応は致しておりません。まずはご連絡を!

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

 

革ソファのスレ傷が気になるけど、張り替えは必要無い方必見!

2017年09月28日

ソファ修理になりますと、張り替え修理しか無いと思っておられる方が多いです!

 

でも、少しのキズで張り替えていたら、お金がいくらあっても足りないですよね?

 

そこで革研究所を使っていただければと思います!

 

革ソファの角スレ補修や捲れ修理。

汚れや色あせや変色。

もちろん、張り替え修理も対応いたします!

 

 

 

皆様 おはようございます、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、カッシーナ マラルンガの部分的な修理です。

まずは、修理・修復画像をご覧ください。

Before After
IMG_8005 IMG_8993
IMG_8009 IMG_8997
IMG_8006 IMG_8994
IMG_8018 IMG_9008
IMG_8013 IMG_9001

座面・背もたれの角のほとんどがスレ、塗装膜が無くなっておりました。

また、脚部分はめくれている部分もございました。

 

少しのキズではありますが、傷を埋め修復させて頂きました。

いかがでしょうか?

 

 

 

今回の修理・修復は傷部分だけであります。

単に傷  と、言いましても革の厚さにより傷のつき方が変わって参ります。

部分的な修理をしても、その周りの革まで傷んでいる場合もございます。

その場合は、部分的な修理ではなく、面で考え提案させて頂きますので、ご理解いただければと思います。

 

 

長く使っていくことを考えますと、このような傷部分の修復も大事です。

張り替えずに修理できるのであれば、とお考えの方!

まずは、お気軽にご相談下さい。

革リメイクペイントやエナメル種類も多数載っている別のホームページもございます!

 

 

革製品のクリーニングから、スレ傷補修。

変色・黄ばみ・色移り・日焼け・色あせ・黒ずみ・曇り・ベタツキ。

全てに対応できるお店  革研究所でございます。

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

 

革ソファの汚れ・剥がれを放置して夏を乗り切れますか?自分の肌のお手入れはしてるのに

2017年07月29日

お肌のお手入れを真剣にやっているあなた!

 

最近では女性だけではなく、男性もしっかりお手入れしてますよね。

 

人間の肌はやはり毎日お手入れしている女性が多いと思いますが、革も一緒ですよ!

毎日はやりすぎですが、人間の肌と一緒でお手入れを  する・しない  では、長持ち度が大きく変わってきます!

ご存知でした?

 

自分の肌にシミがついたり、キズが付いたりしたらショックですよね!

革素材にはいろいろな表面加工がしてある素材もありますが、塗装膜がある革になりますと、その塗装膜が長年の摩擦で剥がれてくることがございます。

それを守るためにも保湿をしっかりしてあげる事で、革も潤います!

 

そんな革製品のメンテナンスからクリーニング、スレキズ補修まで、全てにお応えする革研究所でございます。

 

 

 

 

皆様 おはようございます、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、イタリアのブランド家具 ニコレッティ【NICOLETTI】のソファセットです。こちらのお客様は、豊田市にお住まいで新聞広告を見て、ご相談していただきました。

海外ブランドとなりますので、非常に重く搬出・搬入に非常に苦労いたしました。

 

まずは、修理・修復画像をご覧ください。

Before After
PB161840 PB261865
PB161841 PB261866
PB161850 PB261877
PB161851 PB261878
PB161843 PB261869
PB161852 PB261879

全体的に黒っぽく汚れているのがわかっていただけると思います。

その黒ずみが乾燥してできたひび割れの中に入り、黒い線のように見えておりました。

この状態のまま使い続けますと、革に潤いがどんどんなくなりカサカサお肌のようになってきます。

一度乾燥してしまいますと、日々のメンテナンスだけでは直りません!

 

革の病院事、革修理のプロである革研究所が表面をもう一度作り直します!

 

もちろん最初にクリーニングを施し汚れや黒ずみを取り除いてから、修復していきます。

 

全体的に黒ずみ曇った感も改善し、綺麗にお直しできたと思います!

いかがでしょうか?

 

 

このように修理させて頂いても、メンテナンスが重要になってきます!

そのようなメンテナンス方法も含め、革のプロにお任せください!

 

 

全て同じ加工がしてあるわけではございません!

あなたのお持ちの革製品にあった、メンテンス、修復方法がございます。

 

クリーニングだけで綺麗になるのか?

スレ傷を埋めないと、長く使っていけないのか?

革が乾燥して悲鳴を上げているのか?

革の繊維が乾燥しきって死んでしまっているのか?

 

色々な症状が考えられます。

 

 

革の事でアドバイスしてくれるお店はあっても、このような修理・修復・染め直しをしているお店だからお伝えできる事も多くございます。

全ての革に対応できるお店だから、安心のお店   革研究所でございます。

 

ソファ修理多数、革リメイク・ペイントもありのホームページはこちら!

 

 

レザー製品を長く使っていくための、お手伝いが出来れば光栄です。

 

そんな皮革製品のお悩み事は、お気軽にお問い合わせください。

フリーダイヤル  0120―134―939

メールやラインでも受付しております。

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

革ソファ部分張替できちゃう訳、教えます!名古屋・豊川・岡崎・豊田全て対応可

2017年07月26日

革ソファが破れ、一般的に修理依頼をしようと考え探すのが!

椅子修理屋さんと思います!

 

椅子修理屋さんですと、やはり基本は張り替え修理となります。

 

例えば、破れているのはお尻が乗る座面だけとします。

その部分だけ張りかえれば、安く済みますよね!

でも、張り替えた部分は当然新しい革が付きます。

まったく同じ色の革が見つかっても、何十年と使っている部分の革と新品の革では、違ってきますよね!

 

と言うことは、見た目を考え、やはり総張り替えをお勧めされると思います!

傷んでいない部分まで張り替えるの、勿体ないと思いませんか?

 

革研究所では、そんな部分的な張替えが可能でございます!

何故なら、お色を統一する塗装技術があるからです!

傷んだ箇所だけ張り替え、その後全体的にお色を統一することで、違和感なく仕上げられます!

そんなソファー修理・椅子修理も革研究所にお任せください。

 

 

 

 

皆様 おはようございます、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、3人掛けソファーで座面が破れてしまい、革も伸びてしまったと言うことで、座る部分のみ新品の革に交換いたしました。

まずは、修理画像をご覧ください。

Before After
PA301840 PB231865
PA301842 PB231870
PA301843 PB231871
10

座面を分解し革を取り外し、そちらの革を型紙代わりに裁断していきました。

革をしっかり張ることで、座面と背もたれの革のたるみの違いが出てしまっておりますが、伸びている状態よりはいいと思います!

いかがでしょうか?

 

 

革製品の傷みの早く来る場所は、やはり皆様同じです!

ソファーであれば、今回のように座面や肘置き。

バッグであれば、4角や持ち手。

財布であれば、縁部分。

ジャケットであれば、腕だけ日焼け、肩のスレ傷。

ヒールのお靴であれば、やはりカカト・ヒール部分。

 

どうしても、そのような場所が最初に傷んできますよね!

でも、そのまま使い続ければ必ず破れます!!!!

 

本当は、そうなる前にお声を掛けて頂けると嬉しいですし、修理金額もお安くできます。

 

 

長く使っていきたいなら、早めのご相談をお勧めいたします!

 

名古屋東店・名古屋大須店  総合受付フリーダイヤル

0120―134―939 まで、お気軽にどうぞ。

http://www.kawaken-nagoya.net/

 

上記のホームページでは、こちらより多くのソファー修理が載っております。

また、革にペイントしたりロゴマークを入れたり、汚したりといった、革製品をDIYしたいあなたの為のサービスもございます。

動画も配信しておりますので、是非見ていただき、ご検討宜しくお願い致します。

 

 

レザー製品のキズや変色、黄ばみ・黒ずみ・色移り・曇り・ベタツキ等

全てのお悩みに対応できるお店   革研究所でございます。

 

 

それでは、ご連絡をお待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

ソファー修理!張り替えより安上がりな修復方法、教えます!

2017年04月22日
P3132564

10年、15年、20年ご使用になっている革ソファー?

 

破れていないけど、修理・修復したいなと思っている、あなた!

 

 

革ソファーや革素材のお椅子の修理となりますと、どうしても張り替え修理しかない!と思っている方が多いようです。

もちろん、新品の状態に戻るわけではございませんが、新品に近い状態まで戻す事は可能でございます。張り替えなくても!

 

張り替え修理になりますと、革は新品になりますが、修理・修復金額が非常に高額になってしまいます。

まず材料費として、革が要ります。

3人掛けのソファーになりますと、牛の革 1頭半から2頭分は必要になります。

革材料と言いましても、1枚(牛の革 半裁)がすべて使える訳ではございません!

自然についた傷があったり、隅の方はあまり使う事ができません。

もしかしたら、もっと多くの材料代が必要になってしまいます。

 

でも、革研究所では現状の革の表面を修復していきますので、材料費は表面を修復する際に使う塗料だけでございます。非常にエコでもあり、張り替えに比べリーズナブルな価格で修理が可能でございます。

 

 

 

みなさま こんにちは、革研究所 名古屋東店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、三重県からご依頼頂きました、3人掛けと1人掛けのソファー修理です。

新築に移動する際タイミングで、お問い合わせ頂きました。

まずは、修復画像をご覧ください。

Before After
P3132564 P3242582
P3132566 P3242584
P3132569 P3242587
P3132582 P3242600
P3132579 P3242597
P3132586 P3242604
P3132588 P3242606

 

30年ほど前のソファーだそうです。

座面の革は乾燥しカサカサしておりました。

元々塗装をしっかりしてある革で無かったため、修復いたしますと表情が変わってしまいますが、まだまだ使えるように修復できたと思います!

いかがでしょうか?

 

 

今回のように染め革は非常にシミになりやすい革であります。

もちろん、そのような表情を残したいですが、もう一度染めただけでは、カサカサになった部分は戻りません!

お色的には戻りますが、革の表面を作ることができない為、人間が座る際に起こる摩擦から守ることができません。

 

 

このようにどんな風に仕上がるの?

張り替えたら、お幾らになるの?

他に修理方法はあるの?

どうやって修理するの?

 

色々な疑問にお答えさせて頂きます。

 

バッグや財布・靴・ジャケット  レザー製品の修復の疑問は、お気軽にご相談ください。

 

 

革研究所 名古屋東店 守山工房 のホームページ

↑  ↑  ↑  ↑

また、こちらのホームページでもいろいろな修理・修復事例をご紹介させて頂いておりますので、どちらもご観覧ください。

 

 

それでは、ご相談をお待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

Top