ソファ・家具関係

革ソファのスレ傷が気になるけど、張り替えは必要無い方必見!

2017年09月28日

ソファ修理になりますと、張り替え修理しか無いと思っておられる方が多いです!

 

でも、少しのキズで張り替えていたら、お金がいくらあっても足りないですよね?

 

そこで革研究所を使っていただければと思います!

 

革ソファの角スレ補修や捲れ修理。

汚れや色あせや変色。

もちろん、張り替え修理も対応いたします!

 

 

 

皆様 おはようございます、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、カッシーナ マラルンガの部分的な修理です。

まずは、修理・修復画像をご覧ください。

Before After
IMG_8005 IMG_8993
IMG_8009 IMG_8997
IMG_8006 IMG_8994
IMG_8018 IMG_9008
IMG_8013 IMG_9001

座面・背もたれの角のほとんどがスレ、塗装膜が無くなっておりました。

また、脚部分はめくれている部分もございました。

 

少しのキズではありますが、傷を埋め修復させて頂きました。

いかがでしょうか?

 

 

 

今回の修理・修復は傷部分だけであります。

単に傷  と、言いましても革の厚さにより傷のつき方が変わって参ります。

部分的な修理をしても、その周りの革まで傷んでいる場合もございます。

その場合は、部分的な修理ではなく、面で考え提案させて頂きますので、ご理解いただければと思います。

 

 

長く使っていくことを考えますと、このような傷部分の修復も大事です。

張り替えずに修理できるのであれば、とお考えの方!

まずは、お気軽にご相談下さい。

革リメイクペイントやエナメル種類も多数載っている別のホームページもございます!

 

 

革製品のクリーニングから、スレ傷補修。

変色・黄ばみ・色移り・日焼け・色あせ・黒ずみ・曇り・ベタツキ。

全てに対応できるお店  革研究所でございます。

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

 

3人掛けソファ破れ!仕上がり重視=張り替え?使えれば良し=革当て?どちらを選びます?

2017年09月14日

革ソファ修理と言いましても、色々な革素材が存在する為、色々な修理・修復方法がございます。

 

もちろん、お使いになられる方が最終的に決断をしていただきますが、当店では仕上がりを含め、色々な提案をさせて頂きます!

 

革ソファが破れ、仕上がりを重視する張り替え修理。

この場合は、ソファを分解し革だけの状態にして縫製し直します。

革材料代+縫製修理代が必要になります。

でも、破れた部分だけ張り替えても、色艶が合いませんよね!

色艶を統一する意味で、張り替えた部分も含め、お色を入れながらスレ傷部分も修復してく方法もございます。

若しくは、総張り替えになります。

 

修復金額に関しましては、総張り替えが一番高額な修理になります。

その次に部分張り替え後全体修復となります。

またこちらの方法が最もベストと言えます。

 

このような革ソファや革ダイニングチェアの修理も対応可能なお店  革研究所でございます。

 

 

 

皆様 こんばんは、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、3人掛けの総革張りソファです。

肘置き部分の革が破れ、中のウレタン(綿)が飛び出しておりました。

とにかく安く直したいと言うことで、破れ補修を提案させて頂きました。

座面(お尻が乗る面)も数か所穴が空いている部分がございました。背もたれ部分も数か所ございました。

 

まずは、修理・修復画像をご覧ください。

Before After
IMG_6157 IMG_7413
IMG_6158 P9092620
IMG_6164 IMG_7420
IMG_6162 IMG_7418
IMG_6179 IMG_7434

 

IMG_6167 IMG_7423
IMG_6168 IMG_7424
IMG_6160 IMG_7416

まず最初に部分的な張り替え修理を提案させて頂きました。

 

今回のこのソファの破れた部分=肘置き部分の革を取り外す際、どの部分と繋がっているかを確かめます。

肘置き部分と背もたれ部分が縫製で繋がっておりました。

この肘置き部分を取り外すのに、反対側の肘置きも含め、背もたれ・肘置き部分全てを取り外してからの縫製修理となります。

 

どうしてもその作業に対し金額が上がってしまうため、別の方法も提案させて頂きました。

それが今回の修理方法です。

 

破れた部分の上に、新しい革を貼り付けてあります。

どうしてもボンドの関係で革が硬くなったり、シワに違和感があったりしてしまいますとお伝えさせて頂き、このような修理方法を選択していただきました。

この修理内容になりますと、縫製修理が無いため、見た目はさておき修理金額は非常にお安くなります。

いかがでしょうか?

 

 

革研究所では、傷んだ革の状態を診断し、色々な修理方法を提案させて頂きます。

なかなか仕上がりのイメージが付かない場合もあると思いますが、可能な限りご説明させて頂きます!

 

まずは、気になる部分をお伝えください。

 

▲革ソファの場合

・何に掛けのソファなのか?

・色は何色なのか?

・何年くらい使用しているのか?

・革は破れているのか?

・気になるのは、破れなのか?乾燥してカサカサなのか?色あせなのか?汚れて黒ずんでいるのか?

 

このような内容をお聞きさせて頂きます。

更に、この時気になる商品のお写真がありますと、尚お話や診断がスムースです。

・全体が写る写真

・ヨコ面からの写真

・気になる所の写真のアップ

破れてしる場合は、破れている部分がどこと繋がっているのかを見ますので、もう少しいろいろな角度からのお写真が必要になってきますので、ご了承くださいませ。

 

また、全長が分かれば尚良いです!

こちらは、アバウトでも構いません。

 

 

革ソファの張り替え・スレ傷リペア、椅子の張り替え。

革素材でなくても、合成皮革・布地(ファブリック)の張り替え修理も承っております。

 

その他、エナメル修理やジャケット修理も対応可能です。

皮革製品のクリーニングから色替え修理までも、お任せください。

http://www.kawaken-nagoya.net/

↑  ↑  ↑

また、こちらのホームページでも同じような修理・修復・染め直し・クリーニング・張り替え・交換等のブログがあります。

革ジャンに絵を描いたり、チームロゴを入れたりもしておりますので、良かったら見てやってください。

 

 

 

気になるレザー商品がございましたら、手遅れになる前に、一度ご相談下さい!

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

 

革ソファの汚れ・剥がれを放置して夏を乗り切れますか?自分の肌のお手入れはしてるのに

2017年07月29日

お肌のお手入れを真剣にやっているあなた!

 

最近では女性だけではなく、男性もしっかりお手入れしてますよね。

 

人間の肌はやはり毎日お手入れしている女性が多いと思いますが、革も一緒ですよ!

毎日はやりすぎですが、人間の肌と一緒でお手入れを  する・しない  では、長持ち度が大きく変わってきます!

ご存知でした?

 

自分の肌にシミがついたり、キズが付いたりしたらショックですよね!

革素材にはいろいろな表面加工がしてある素材もありますが、塗装膜がある革になりますと、その塗装膜が長年の摩擦で剥がれてくることがございます。

それを守るためにも保湿をしっかりしてあげる事で、革も潤います!

 

そんな革製品のメンテナンスからクリーニング、スレキズ補修まで、全てにお応えする革研究所でございます。

 

 

 

 

皆様 おはようございます、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、イタリアのブランド家具 ニコレッティ【NICOLETTI】のソファセットです。こちらのお客様は、豊田市にお住まいで新聞広告を見て、ご相談していただきました。

海外ブランドとなりますので、非常に重く搬出・搬入に非常に苦労いたしました。

 

まずは、修理・修復画像をご覧ください。

Before After
PB161840 PB261865
PB161841 PB261866
PB161850 PB261877
PB161851 PB261878
PB161843 PB261869
PB161852 PB261879

全体的に黒っぽく汚れているのがわかっていただけると思います。

その黒ずみが乾燥してできたひび割れの中に入り、黒い線のように見えておりました。

この状態のまま使い続けますと、革に潤いがどんどんなくなりカサカサお肌のようになってきます。

一度乾燥してしまいますと、日々のメンテナンスだけでは直りません!

 

革の病院事、革修理のプロである革研究所が表面をもう一度作り直します!

 

もちろん最初にクリーニングを施し汚れや黒ずみを取り除いてから、修復していきます。

 

全体的に黒ずみ曇った感も改善し、綺麗にお直しできたと思います!

いかがでしょうか?

 

 

このように修理させて頂いても、メンテナンスが重要になってきます!

そのようなメンテナンス方法も含め、革のプロにお任せください!

 

 

全て同じ加工がしてあるわけではございません!

あなたのお持ちの革製品にあった、メンテンス、修復方法がございます。

 

クリーニングだけで綺麗になるのか?

スレ傷を埋めないと、長く使っていけないのか?

革が乾燥して悲鳴を上げているのか?

革の繊維が乾燥しきって死んでしまっているのか?

 

色々な症状が考えられます。

 

 

革の事でアドバイスしてくれるお店はあっても、このような修理・修復・染め直しをしているお店だからお伝えできる事も多くございます。

全ての革に対応できるお店だから、安心のお店   革研究所でございます。

 

ソファ修理多数、革リメイク・ペイントもありのホームページはこちら!

 

 

レザー製品を長く使っていくための、お手伝いが出来れば光栄です。

 

そんな皮革製品のお悩み事は、お気軽にお問い合わせください。

フリーダイヤル  0120―134―939

メールやラインでも受付しております。

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

革ソファ部分張替できちゃう訳、教えます!名古屋・豊川・岡崎・豊田全て対応可

2017年07月26日

革ソファが破れ、一般的に修理依頼をしようと考え探すのが!

椅子修理屋さんと思います!

 

椅子修理屋さんですと、やはり基本は張り替え修理となります。

 

例えば、破れているのはお尻が乗る座面だけとします。

その部分だけ張りかえれば、安く済みますよね!

でも、張り替えた部分は当然新しい革が付きます。

まったく同じ色の革が見つかっても、何十年と使っている部分の革と新品の革では、違ってきますよね!

 

と言うことは、見た目を考え、やはり総張り替えをお勧めされると思います!

傷んでいない部分まで張り替えるの、勿体ないと思いませんか?

 

革研究所では、そんな部分的な張替えが可能でございます!

何故なら、お色を統一する塗装技術があるからです!

傷んだ箇所だけ張り替え、その後全体的にお色を統一することで、違和感なく仕上げられます!

そんなソファー修理・椅子修理も革研究所にお任せください。

 

 

 

 

皆様 おはようございます、革研究所 名古屋東店・名古屋大須店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、3人掛けソファーで座面が破れてしまい、革も伸びてしまったと言うことで、座る部分のみ新品の革に交換いたしました。

まずは、修理画像をご覧ください。

Before After
PA301840 PB231865
PA301842 PB231870
PA301843 PB231871
10

座面を分解し革を取り外し、そちらの革を型紙代わりに裁断していきました。

革をしっかり張ることで、座面と背もたれの革のたるみの違いが出てしまっておりますが、伸びている状態よりはいいと思います!

いかがでしょうか?

 

 

革製品の傷みの早く来る場所は、やはり皆様同じです!

ソファーであれば、今回のように座面や肘置き。

バッグであれば、4角や持ち手。

財布であれば、縁部分。

ジャケットであれば、腕だけ日焼け、肩のスレ傷。

ヒールのお靴であれば、やはりカカト・ヒール部分。

 

どうしても、そのような場所が最初に傷んできますよね!

でも、そのまま使い続ければ必ず破れます!!!!

 

本当は、そうなる前にお声を掛けて頂けると嬉しいですし、修理金額もお安くできます。

 

 

長く使っていきたいなら、早めのご相談をお勧めいたします!

 

名古屋東店・名古屋大須店  総合受付フリーダイヤル

0120―134―939 まで、お気軽にどうぞ。

http://www.kawaken-nagoya.net/

 

上記のホームページでは、こちらより多くのソファー修理が載っております。

また、革にペイントしたりロゴマークを入れたり、汚したりといった、革製品をDIYしたいあなたの為のサービスもございます。

動画も配信しておりますので、是非見ていただき、ご検討宜しくお願い致します。

 

 

レザー製品のキズや変色、黄ばみ・黒ずみ・色移り・曇り・ベタツキ等

全てのお悩みに対応できるお店   革研究所でございます。

 

 

それでは、ご連絡をお待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

【カッシーナ】インチ―ザチェアヌメ革シミ修理!汚れを改善し修復いたしました!

2017年05月12日

ヌメ革と言うと、ルイヴィトン製品を思い出してしまいますが、ヌメ革を使用している製品は以外に多いです。

 

アパレル製品以外でも、お椅子等にもしようしているブランドもございます。

ポルトローナフラウやカッシーナでございます。

 

お椅子になりますと、どうしても液体が付いてしまい、その部分が染み痕として見えてしまいます。

そんな革製品の修理・修復・染め直しも対応できるお店 革研究所でございます。

 

 

 

皆様 こんばんは、革研究所 名古屋東店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、カッシーナイクスシー【Cassina IXC】製のインチ―ザチェアと言うお椅子です。背面・側面にヌメ革が使用してあり、そちらの革部分を修復いたしました。

まずは、修理・修復写真をご覧ください。

Before After
P4182665 P4272587
P4182668 P4272590
P4182667 P4272589
P4182671 P4272593
P4182673 P4272595
P4182674 P4272596

ヌメ革と言う素材は、このように染み込み易い革でございます。

今回の修理により、表面を塗装していく内容で修復させて頂きましたので、今後染み込みにくい素材となりました。

 

裸の革に1膜塗装した内容でございます。

 

ある程度表面的に汚れや黒ずみを落とすクリーニングを施し、その後表面を作ります。

その上から、なるべくヌメ革に見えるよう徐々に染めていきました。

また、少し使った感を出すよう濃淡もつけていきました。

画像では、少しわかりにくいですが、いかがでしょうか?

 

 

革修理と言いましても、いろいろな修理・修復内容がございます。

現在の状態を見させて頂き、修復内容を提案させて頂く革研究所でございます。

 

もう一つのホームページもあり、ややこしいですが、数々の実績をご覧いただければと思います。

革アートペイント情報はこちら 革研究所 名古屋東店

 

レザー製品のお悩み事や、リメイク、新規作製、カスタムペイントも!

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

ソファー修理!張り替えより安上がりな修復方法、教えます!

2017年04月22日
P3132564

10年、15年、20年ご使用になっている革ソファー?

 

破れていないけど、修理・修復したいなと思っている、あなた!

 

 

革ソファーや革素材のお椅子の修理となりますと、どうしても張り替え修理しかない!と思っている方が多いようです。

もちろん、新品の状態に戻るわけではございませんが、新品に近い状態まで戻す事は可能でございます。張り替えなくても!

 

張り替え修理になりますと、革は新品になりますが、修理・修復金額が非常に高額になってしまいます。

まず材料費として、革が要ります。

3人掛けのソファーになりますと、牛の革 1頭半から2頭分は必要になります。

革材料と言いましても、1枚(牛の革 半裁)がすべて使える訳ではございません!

自然についた傷があったり、隅の方はあまり使う事ができません。

もしかしたら、もっと多くの材料代が必要になってしまいます。

 

でも、革研究所では現状の革の表面を修復していきますので、材料費は表面を修復する際に使う塗料だけでございます。非常にエコでもあり、張り替えに比べリーズナブルな価格で修理が可能でございます。

 

 

 

みなさま こんにちは、革研究所 名古屋東店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂きます商品は、三重県からご依頼頂きました、3人掛けと1人掛けのソファー修理です。

新築に移動する際タイミングで、お問い合わせ頂きました。

まずは、修復画像をご覧ください。

Before After
P3132564 P3242582
P3132566 P3242584
P3132569 P3242587
P3132582 P3242600
P3132579 P3242597
P3132586 P3242604
P3132588 P3242606

 

30年ほど前のソファーだそうです。

座面の革は乾燥しカサカサしておりました。

元々塗装をしっかりしてある革で無かったため、修復いたしますと表情が変わってしまいますが、まだまだ使えるように修復できたと思います!

いかがでしょうか?

 

 

今回のように染め革は非常にシミになりやすい革であります。

もちろん、そのような表情を残したいですが、もう一度染めただけでは、カサカサになった部分は戻りません!

お色的には戻りますが、革の表面を作ることができない為、人間が座る際に起こる摩擦から守ることができません。

 

 

このようにどんな風に仕上がるの?

張り替えたら、お幾らになるの?

他に修理方法はあるの?

どうやって修理するの?

 

色々な疑問にお答えさせて頂きます。

 

バッグや財布・靴・ジャケット  レザー製品の修復の疑問は、お気軽にご相談ください。

 

 

革研究所 名古屋東店 守山工房 のホームページ

↑  ↑  ↑  ↑

また、こちらのホームページでもいろいろな修理・修復事例をご紹介させて頂いておりますので、どちらもご観覧ください。

 

 

それでは、ご相談をお待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

【ナツッジ】ソファー背もたれウレタン補充・座面ひび割れ修理・オットマンクリーニング

2016年06月11日

長年使ってきたソファーや長椅子!

汚れたり、ひび割れたりして、くたびれておりませんか?

 

中のウレタンがへたったり、たるんだりしている!

革の表面をお直しする以外にも、ウレタンの補充・交換も対応できるお店 革研究所でございます。

この度、新たにホームページを開設いたしました。

新しいブログはこちらからご覧になれますので、お時間のある時に見て頂ければ幸いです。

こちら➡革研究所 名古屋東店 ホームページ

 

 

みなさま 今晩は、革研究所 名古屋東店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂く商品は、ナツッジ【Natuzzi】の3人掛けソファーの修理です。

座面のひび割れが気になるのと、背もたれ部分のたるみが気になると言う事で、ご相談されました。

Before After
P5302214 P6082183
P5302216 P6082185
P5302228 P6082197
P5302215 P6082184
P5302221 P6082190

背もたれ・肘置きのふっくら感もわかると思います。

 

表面をクリーニングし黒ずみを取り、ひび割れを埋めながら修復していきました。

いかがですか?

 

 

革研究所では、このようにソファーの中身の修理も可能でございます。

・座るとなんか沈む!

・木のフレームが当たり、お尻が痛い!

などの修理も可能でございます。

 

勿論、お椅子の修理も対応いたします。

 

革製品なら修理・修復・染め直し・張替えいたします。

革で無い場合も、対応できる商品もございますので、気になったらまずは、ご相談くださいませ。

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

 

【革ソファー】修理・修復・染め直しの提案をプロから聞けるお店 革研究所!

2016年05月29日

ソファーやお椅子の修理となりますと、皆様が思い描く修理方法は、やはり張替え修理と思います!

汚れが取れないから、張り替えようと思う!

革がひび割れてしまったから、張替えるしかないよね?

その修理、ちょっと待った!

 

革研究所では、最後の手段が張替えとなります。

合成皮革・ファブリック(布地)等は、どうしても張替えをお薦めいたしますが、革素材でございましたら、張り替えずに修復可能と考えて頂ければと思います。

勿論張替えた方が、傷んでいる部分は新品になります!

でも、張替修理より低価格な修理・修復方法があるのを知って欲しいです!

 

 

 

皆様 こんにちは、革研究所 名古屋東店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂く商品は、カリモク製の本革ソファーセットの黒ずみ・ひび割れ修理です。

2人掛け+1人掛け+オットマンのセットです。

・2人掛けは部分補修(右ひじの側面)

・1人掛けは座面・背もたれ・肘置き

・オットマンは全面(1部合成皮革がありますが、革部分のみです)

Before After
P5232191 P5282191
P5232194 P5282194
P5232215 P5282212
P5232198 P5282197
P5232200 P5282200
P5232202 P5282202
P5232203 P5282203
P5232211 P5282210

修復内容といたしましては、2人掛け(ラブソファー)は右側の肘置き下あたりに擦れた部分がございました。

全体をクリーニングし汚れを落とし、傷んだ部分のみを修復いたしました。

セットの商品になりますので、この2人掛けのソファーお色に合わせる感じで、残りの1人掛け+オットマンを修復していきました。

 

15年程度ご使用と言う事ですが、ここまで修復いたしました。

いかがでしょうか?

 

 

 

革研究所での修復を、皆様張替え修理と思っていらっしゃる方も多いようです!

革研究所では、最悪の場合のみ張替え修理となります。

 

どんな状態でも、張り替えずにお直しできるわけではございませんので、ご了承くださいませ。

一度実物を拝見させて頂き、仕上がり具合をお伝えさせて頂き、どの方法が良いかを提案させて頂きます!

 

革製品 修理・修復・染め直しのプロですので、その後のメンテナンス相談も対応しております。

カッシーナやデセデ社・ポルトローナフラウ等の海外ブランドソファーもお任せ下さい。

 

 

 

革ソファーやお椅子の張替えを検討している方!

まずはお気軽にご相談下さいませ!

 

あなたのソファーは張り替える必要が全くない!かもしれないですよ!

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

【革ソファー】座面カサカサ・ザラザラになってきたら、破れる前に無料見積り予約連絡を!

2015年10月8日

革素材は乾燥に弱いです!

 

ソファーの座面がザラザラ・カサカサになったら、早めのリペアをお考えください!

破れる前に修理することで、修理金額もお安くなります!

 

ソファーやお椅子のお直し専門店 革研究所!

 

 

 

 

皆様 今晩は、革研究所 名古屋東店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂く商品は、カリモク製の3人掛けソファー(トリプルソファー)の全体(座面・肘置き・背もたれ)の修復です。

Before After
PA031804 PA071833
PA031805 PA071834
PA031807 PA071837
PA031810 PA071840
PA031818 PA071849
PA031814 PA071845

革表面の塗膜を再生し、修復いたしました。

いかがですか?

 

 

ザラザラ・カサカサでは、破れてしまいます!

お肌と一緒で、適度な潤いが必要になります!

なかなかメンテナンスは難しいと思いますので、まずは革研究所にご相談下さい!

 

 

革製品のクリーニングから、修理・修復は勿論!

お色を変える施工も可能です!

更に!エナメル製品の修復もお任せ下さい!

 

 

レザー製品リペアは、革研究所です。

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

座面の破れ補修も可能ですが、黒⇒赤に張替えいたしました!名古屋市の方よりご依頼頂いたリクライニングチェアです。

2015年10月5日

くつろげる空間に設置してある、ソファーセットやリクライニングチェア!

 

座面や肘置きのスレ傷や破れを「どうにかしたい!」と思っておりませんか?

 

革研究所では、革表面の修理・修復で、張り替えない修理方法もご提案できます!

勿論、張り替える事も可能です。

革素材は勿論、合成皮革やファブリック(布地)の張替え修理も対応可能でございます。

 

 

 

 

 

皆様 おはようございます、革研究所 名古屋東店の陶山(すやま)です。

 

今回ご紹介させて頂く商品は、エコーネス社のリクライニングチェアとオットマンの部分張替え修理です。

ブラックレッドの革に張替えいたしました!

Before After
P9221804 PA011818
P9221808 PA011823
P9221810 PA011825
P9221812 PA011827

表面を張替えいたしましたが、張替えていない部分のスレ傷もございました!

せっかく張り替えましたので、スレて白くなっている部分も部分的に補修いたしました。

いかがでしょうか?

 

 

 

革研究所では、お客様の「こうしたい!」  「ここが気になる!」を仰って頂ければ、どのような修理方法が最もベストか!を、提案させて頂きます。

新品を購入するのも、1つの方法ですが、お直しすればまだ使えるものが多くあります!

 

良いものを、長く使う!

 

 

 

その他革研究所では、エナメル製品の変色・黄ばみ・色移り修理も対応しております。

革製品の修理・修復は勿論!お色を変える事(染め直し修理)も対応可能でございます。

 

まずは、お気軽にご相談下さい!

 

 

それでは、ご連絡お待ちしております。

革研究所の陶山でした。

 

 

 

Top